Загадочная надпись

Мы сегодня гуляли вчетвером – я, Юрий Мамаев и наши фотоаппараты. Прогулка выдалась на славу, хотя у слияния Волги и Самары морозец был носощипательный. Забрели мы и в район Самарского речного порта (не путать с Речным вокзалом). На одних воротах обнаружилась следующая надпись:

Обратите внимание на то, что надпись посвящена 400-летию Самары. А ведь в год четырёхсотлетия город назывался Куйбышевом. Юра обратил моё внимание на то, что надпись “Самара” (судя по одинаковой ржавчине) не является результатом более поздней замены. В то же время, название завода – “СЭМЗ” явно не могло появиться в 1986 году. Впрочем, то может быть не столько одинаковая ржавчина, сколько одинаковая старость первоначальной окраски ржавого цвета в сочетании с реальной ржавчиной. Интересно всё-таки, это в 1986 написали “Самаре” или позднее (вместе с названием завода) поменяли?