Archive for Апрель 9th, 2008
Авиационные ляпы
Регулярно читаю новостную ленту сайта avia.ru и регулярно наталкиваюсь на различные ляпы. Нет, они, конечно, встречаются далеко не каждый день, но бывают.
Вот сегодня читаю:
Колумбийские авиалинии Skybus Airlines обанкротились /Гудок.RU/
Руководство колумбийских авиалиний Skybus Airlines подписало петицию о банкротстве компании. <…>
На самом деле, конечно, это никакие не колумбийский авиалинии, а авиакомпания из американского города Колумбус (штат Огайо). Я понимаю, что газета «Гудок» ориентирована на железнодорожный транспорт, но если уж пишете об авиации, то проверять информацию тоже не помешало бы.
Или вот ещё:
С начала апреля обанкротилась четвертая низкобюджетная авиакомпания /Lenta.ru/
Гонконгская авиакомпания низкобюджетных перевозок Oasis объявила о своем закрытии и преступлении к процедуре ликвидации. Таким образом, с начала апреля уже четыре низкобюджетных авиаперевозчика объявили о своем закрытии. Ранее к процедуре банкротства приступили американские Aloha Airlines, ATA Airlines и SkyBus Airlines. <…>
Если бы господа с Lenta.ru (или из тех СМИ, откуда взялась данная заметка) профессионально занимались авиацией или хотя бы немного исследовали вопрос, например, почитывая замечательный американский блог об авиации Today in the Sky, то знали бы, что в США за последний месяц обанкротились не только Aloha Airlines, ATA Airlines и Skybus Airlines, но ещё и Skyway Airlines. Кроме того, ещё и Champion Air (тоже США) объявила о скором закрытии деятельности. Так что, Oasis будет уже пятой или даже шестой, а не четвёртой. Да и здесь не всё гладко. Например, Aloha Airlines – не бюджетная, а обычная авиакомпания. Во-вторых, она прекратила только пассажирские перевозки, но продолжает осуществлять перевозки грузовые.
Я уже молчу про постоянные упоминания несуществующего города Лос-Анжелеса. Если посмотреть в любом атласе, то можно найти только Лос-Анджелес. Но вслед за сайтом «Аэрофлота», avia.ru частенько сообщает о городе без буквы «д».
Студенческие авиабилеты
Если вы являетесь студентом или преподавателем вуза и хотите путешествовать, куда вы обратитесь за авиабилетом? В лучшем случае, в компанию StarTravel. Но, оказывается, лучших случаев есть, как минимум, два. Теперь вы можете сравнить цены, которые вам предложит StarTravel, с ценами американского студенческого турагентства StudentUniverse.
Да, все мы слышали о знаменитых Orbitz, Travelocity, CheapTickets, Expedia, Priceline и прочих сайтах, предлагающих авиабилеты (а также бронирование гостиниц, оплату аренды автомобилей, турпакеты и прочие услуги) в Интернет. Эти сайты предлагают вам быстрый доступ к обширным базам данных, из которых вы можете выбрать множество вариантов для международных путешествий. Единственная проблема состояла в том, что ваш путь не мог начинаться в России, а ваша российская пластиковая карточка не принималась к оплате.
Для российских преподавателей и студентов оставался один выход – StarTravel. Здесь вам предлагают довольно выгодные тарифы на авиабилеты по всему миру с возможностью вылета из России и оплаты российской пластиковой карточкой или наличными. Правда, необходимо сначала приобрести карточку ISIC (студентам) или ITIC (преподавателям). Впрочем, предварительный поиск и бронирование можно осуществить и без карточки. Она понадобится только при выкупе билета.
Теперь есть возможность сравнить с ценами и вариантами, предлагаемыми StudentUniverse. Это американское агентство. Но оно даёт возможность приобретать билеты на рейсы, начинающиеся в России, а также принимает к оплате пластиковые карты, выпущенные российскими банками. К тому же, вам не потребуется заводить ISIC/ITIC, выгода от которых далеко не всегда очевидна.
Для начала необходимо зарегистрироваться. Из списка выбираете ваш вуз. Если вашего учебного заведения в списке нет, просто вводите его название по-английски. Но там уже есть несколько самарских вузов (педагогический, аэрокосмический, архитектурно-строительный, государственный, технический университеты). Вы можете зарегистрироваться на свой личный адрес электронной почты. После регистрации можно приступать к поиску.
Единственное ограничение заключается в том, что это агентство не бронирует билеты «туда-обратно» из России. То есть, студенты/преподаватели могут, отправляясь, например, из России в США и обратно, забронировать сначала билет «туда», а потом отдельный билет «обратно». Сумма стоимости двух билетов вполне сопоставима со стоимостью билетов «туда-обратно», которые предлагает тот же StarTravel. Ничто не помешает удаче предложить вам и более выгодный вариант. Естественно, существует возможность поиска вариантов с обратным вылетом из другого города (open jaw tickets). Агентство проводит и ежедневные акции со скидками.
Помимо авиабилетов, StudentUniverse бронирует номера в хостелах, железнодорожные билеты, помогает с арендой автомобилей (только за пределами США и Канады), предлагает страховку. В отличие от сайта StarTravel, поиск вариантов с теми же авиабилетами быстр и удобен, не запутает вас разными вариантами поиска с разными (но не окончательными) вариантами цены. Также, в отличие от сайта StarTravel (системой бронирования которого лучше не пользоваться вовсе, а сразу идти в само агентство), цены, указываемые StudentUniverse, сразу включают все налоги и сборы, и вам не придётся гадать, насколько последние удорожат билет.
Полагаю, данная информация будет очень полезна тем многим студентам и преподавателям, которые, например, вылетают в другие страны по различным студенческим программам, для участия в конференциях, путешествий.





