Записки Самарского обывателя

На Молодогвардейской, напротив остановки “Площадь Славы” лежит женщина(?). Сбило машиной. Рядом сидит ещё какая-то женщина(?). Карет “скорой помощи” не видно. Милиционер разруливает движение, направляя транспорт в объезд. Толпа на остановке смотрит на происходящее. На следующих двух остановках такая же толпа теперь недоумевает, почему не идёт автобус.

Я не хочу сказать, что у “нас” намного опасней, а у “них” абсолютная безопасность. Но факт остаётся фактом: погибнуть на дороге гораздо больше шансов в России с её (относительно) небольшим количеством автомобилей на душу населения, чем в США, где в каждой средней семье по две машины.

Наши водители слишком резво носятся по узким городским улицам. Эти же водители слишком часто оставляют машины на обочинах, создавая препятствия и благодатную среду для резких и опасных манёвров. Наши пешеходы слишком часто перебегают и переходят (а иногда и переползают) дорогу хотя бы в пяти метрах, но в стороне от пешеходного перехода/светофора.

Так что, Россия – страна, где одни ежедневно излишне рискуют своей жизнью, а другие (иногда по своей вине, а иногда по вине первых дураков) сидят за это в тюрьме.

Сегодня пятый День Блогов – день, когда блоггеры публикуют у себя ссылки на 5 других блогов, предпочтительно совершенно разных, но и интересных им.

Здесь была моя подборка прошлого года, а теперь новая пятёрка:

Strongsam’s Blog – блог самарского журналиста(?). Здесь можно найти оперативные и очень критические заметки по актуальным проблемам самарской жизни.

Заметки из Сан-Диего – а вот здесь уже актуально о жизни калифорнийской. Разнообразные истории и фотографии русского жителя Сан-Диего.

Заметки увлечённого лингвиста – молодой выпускник лингвистического вуза увлекательно, профессионально и задорно пишет о самых разных языковых проблемах, историях, загадках, о многих языках. Он даже предлагает свою версию реформы английской орфографии.

Тематические новости – самые разнообразные новости и заметки по тематике, возбуждающей у некоторых излишнюю агрессивность (уж, не оборонительно-скрывающую ли?).

Частная архитектура – кто-то может набраться здесь опыта, а кто-то просто помечтать. Фотографии частных домов со всего мира с краткими описаниями.

Снова отмечу, что интересных блогов много. Их просто невозможно все перечислить, особенно, когда надо выбрать всего 5 в год. Какие-то блоги резко зажигаются, привлекают повышенный интерес, но потом сходят на нет или становятся скучными. Какие-то блоги ты обнаруживаешь случайно и становишься постоянным читателем. Какие-то блоги, к счастью или к сожалению, просто остаются ненайденными. Ищите!

Продаются следующие фототовары.

1. Фото-видео сумка Unomat. Находилась в эпизодическом аккуратном использовании несколько лет. Выглядит стильно. Практична для фотографов или видеоманов-любителей и нетребовательных профессионалов.

В основном отделении у меня спокойно умещалась цифровая зеркальная камера Samsung GX-10 с объективом 18-55мм и блендой. Рядом свободно (лёжа или стоя) помещался объектив 50-200мм (диаметр резьбы обоих объективов – 52мм). Кроме того, поверх второго объектива можно положить ещё какую-нибудь мелочь, типа зарядного устройства или нескольких фотофильтров в коробочках.

Под крышкой есть два кармана-сетки. Также под крышкой есть передний карман для <записной книжки/бумаги для записей/ручки>. Имеются два боковых кармашка для всякой мелочи. Этой мелочи можно напихать достаточное количество.

Сумка имеет ручку для переноски в руке и регулируемый ремень для переноски на плече. Внутреннее отделение регулируется с помощью двух переставляемых перегородок на липучке.

Единственным негативным результатом использования является небольшой отломленный кусочек замка, что нисколько не влияет на полное функционирование защёлки. Также пара углов слегка потёрты (не до дыр).

Сумка продаётся за ненадобностью со стартовой ценой 300 рублей.

2. Кольцо-адаптер для держателя фильтров Cokin серии P под объектив с резьбой 49мм. Куплен в США по ошибке за $15. Продаётся в невскрытой оригинальной упаковке (прозрачный пластиковый пакетик с рекламной бумажкой) за 400 рублей.

С предложениями, вопросами и запросами обращайтесь через комментарии, оставляя адрес электронной почты (отображается только для меня).

Вот я и вернулся в российскую действительность из своих американских каникул. Обратная дорога пролегала по уже известному маршруту Новый Орлеан-Атланта-Москва (я летал по нему в 2002 году; в 2005 по пути в Новый Орлеан, а из Нового Орлеана в Атланту еще и летом этого года по пути в Северную Каролину).

Все фото кликабельны. Click on any photo to open it in another window.

Прибыв в аэропорт, я обнаружил, что мой рейс перенесли на полчаса позже (или объединили с последующим). При этом Дельта не предупредила меня заранее. Хорошо, что всего на полчаса и позже, а не на час раньше. Хотя и тогда я бы успел, так как приезжаю в аэропорт рано.

В аэропорту Нового Орлеана у меня отобрали бутылку воды на досмотре, а также проверили сумку с фототехникой на предмет наличия взрывчатки (тряпочка опрыскивается составом, ей протирают несколько мест – под крышкой сумки и внутри, кладут на лоток, задвигаемый в анализатор). Wi-Fi Интернет у меня подключился сразу, но во время отправки ответа на комментарий Дениса (второго) про мобильные разговоры за рулём всё пропало и связь больше не налаживалась. Проборовшись с невосстанавливаемым Интернетом и сломанными розетками около моего сидения, я пошёл на посадку в MD-88.

The Lake Pontchartrain Causeway у North Shore. Напомню, что это самый длинный мост в мире – 38,42 км.

North Shore

На пути из Нового Орлеана в Атланта почему-то выдали две упаковки арахиса, которые были тут же опустошены под стаканчик томатного сока.

А вот аэропорт Атланты я в этот раз практически возненавидел. Дело в том, что в Новом Орлеане я не стал покупать специальное издание National Geographic – State of the Earth 2010 со множеством красочных карт и диаграмм, решив, что возьму журнал в Атланте, чтобы не таскать лишний раз. Но в Атланте выпуска не оказалось. Официально он выходит 1 сентября, но ведь в новоорлеанском аэропорту журнал уже продавался.

Пробегав по журнальным магазинам в двух терминалах и почти громко на двух языках проклиная Атланту, я поплёлся подкрепиться перед посадкой. Подкрепление пришло в виде мексиканской еды – chicken enchiladas – на большую плоскую лепёшку-блин накладываются кусочки курятины,порезанные томаты с луком, соус, затем блин сворачивается пополам и кладётся между раскалёнными плоскостями. После готовности блин режется на четыре части. Также на тарелку кладут сметану, какой-то зелёный густой соус и немного листиков салата.

Справившись с вкусной и сочной едой, я отправился к своему выходу на посадку, где эта посадка уже и началась для пассажиров бизнес-класса. В самолёте меня встречала та же стюардесса, что и на пути в Атланту из Москвы (русская, помимо ещё 3 русских и 3-4 американок), а также жаркий воздух. То ли кто-то пожаловался, то ли Delta пожалела пассажиров (которых морозила на пути из Москвы), но самолёт накачали сильно прогретым воздухом, что аж стало жарко.

На стоянке в Атланте стояли два самолёта Дельты в новой и старой окраске. Старый вариант окраски вертикального стабилизатора слегка выглядывает из-за самолёта с новой версией. Мне всё же больше нравится старый дизайн – развевающееся полотнище цветов американского флага (которое выглядит на самолётах Дельты словно флаг российский).

Где-то над Джорджией или Теннесси.

Norris Lake в Теннесси, если я правильно определил по карте.

Обед по пути из Атланты в Москву. Примерно тоже самое, что из Москвы в Атланту, но вот шоколадное печенье здесь мне понравилось больше, чем печенье на пути из Москвы. И снова я решил побаловать себя красным вином. Напомню, вино и пиво на трансатлантических рейсах Дельты по-прежнему бесплатно даже в экономическом классе.

Кстати, на пути из Атланты музыкальные каналы не работали. Было лишь звуковое сопровождение к фильмам. Да и видео долго не включали, пока я не спросил у стюардессы про музыку. Она обещала включить. Видео включили, а музыку нет. Интересно, если бы я не спросил, так и забыли бы показать хотя бы фильмы?

В горах примостился аэропорт с двумя ВПП.

Где-то над Канадой. Somewhere over Canada.

Закат над Канадой. Sunset over Canada. Только я собрался уснуть, как на экране стали показывать 17 Again. Так что уснуть мне было суждено уже после романтической комедии где-то на середине пути через Атлантику под Исландией. А проснулся я уже на середине пути через Северное море, между Шотландией и Данией.

Рассвет над Северным морем. Sunrise over the North Sea.

Рига на изгибах Даугавы. Riga (Latvia) on the Daugava River.

Континентальный завтрак в небе над Белоруссией и Россией за час до посадки. Надо отметить, что завтрак на пути в Атланту был чуть сытнее: вместо банана был пряник, но зато вместо маленькой булочки с запечённым яйцом и сыром была булочка побольше с сыром и ветчиной.

Москва встретила проверкой температуры, запредельными ценами на такси из аэропорта (все водители предлагали доехать до Казанского от 1500 до 2500 без квитанции). Решено было штурмовать общественный транспорт. Но от метро “Речной вокзал”, куда я доехал на автобусе, пришлось сесть за 1000 рублей на машину, так как по переходам метро я бы просто не протащил сумки.

В Самаре всё по-прежнему – грязные улицы и граффити.

English text is under the picture.

Вот и подходит к концу моё такое большое (40 дней) и такое маленькое (всего 5 с небольшим недель) путешествие в Америку. Когда-нибудь всё заканчивается – время, деньги, каникулы, путешествия. Остаются гигабайты фотоснимков и терабайты памяти. С собой увозятся загар, музыка, фильмы, впечатления и перезаряженные батареи. А также надежда на возвращение.

Четыре года назад, за несколько дней до отъезда (который превратился в эвакуацию из-за Катрины) я гулял под ярким солнцем во Французском квартале. По радио (которое я слушаю через радио-наушники) играл хит того лета – Lonely No More Роба Томаса. В этом же году такой прощальной мелодией для меня стала Don’t Let the Sun Go Down on Me Джорджа Майкла и Элтона Джона под солнечные прогулки по Lower Garden District.

А в эту минуту самолёт снова уносит меня из Нового Орлеана…

After so long (40 days), yet so little (only 5+ weeks) I am leaving New Orleans. Things always come to an end – time, money, vacations and travels. I am left with gigabytes of photos and terabytes in my memory. I am leaving with a suntan, music, films, impressions and recharged batteries of my life. And with the hope for a return.

Four years ago shortly before leaving (which turned into an evacuation due to Katrina) I was walking on a sunny afternoon in the French Quarter with Rob Thomas’s Lonely No More playing in my radio-headphones. This year my walks in the Lower Garden District are farewelled with Don’t Let the Sun Go Down on Me by George Michael and Elton John.

And this minute a plane is taking me away from New Orleans…

• В США разрешено разговаривать по мобильному телефону во время вождения. По крайней мере, водители с мобильником встречаются на каждом шагу. Мне сказали, что, например, в Северной Каролине только осенью должны что-то такое запретить. Но пока по данному параметру США отличаются от России. И что самое удивительное, за полтора месяца пребывания я видел только парочку аварий. Зато у нас всерьёз муссировали тему пагубного влияния сторонних занятий на вождение. Оказывается, надо просто уметь водить.
• Тупик по-английски – dead end. Но за последние несколько лет политическая корректность добралась и до дорожных знаков. Теперь по всей стране на указателях значится No Outlet, то бишь “нет выхода”.
• В маленьком аэропорту Эшвилла и в аэропорту бедного Нового Орлеана wi-fi Интернет бесплатный, а в огромном аэропорту богатой Атланты – за деньги.
• В Новом Орлеане даже Wal-Mart и сети аптек теперь участвуют в программе возврата налогов. Если вы иностранец и находитесь на территории США менее 90 дней, то спрашивайте на кассе талон на возврат налога. С этим талоном (чек будет прикреплён к нему), паспортом (с визой) и обратным билетом нужно обратиться в один из пунктов (например в Riverwalk Marketplace в центре города или в аэропорту). Вам вернут налоги с продаж (которые в Луизиане составляют 9% на промышленные и 4,5% на продовольственные товары). Про Wal-Mart я не знал, а то бы 20-25 долларов вернул. Задним числом тоже можно, но нужно оставлять чеки в пункте возврата налога и дома ждать получения чека; но в России американские чеки бесполезны. А вот за покупки в нескольких магазинах я вернул двадцатку, на которую тут же и поужинал.

В этом доме (2707 Coliseum Street) проходила часть съёмок фильма The Curious Case of Benjamin Button с Брэдом Питтом в главной роли. Судя по всему, особняк выставлен на продажу и у кого-то есть возможность поселиться там, где совсем недавно мировые звёзды играли в хорошем кино.

А я нашёл своего Бенджамина Баттона. Правда, он “переехал” на Napoleon Avenue:

Неподалёку от дома на первом снимке расположен особняк (2523 Prytania), который пытается продать (или уже продал) Николас Кейдж:

В паре кварталов отсюда поселился Джон Гудман (John Goodman). Правда, в путеводителе указан дом номер 2417 по Coliseum Street, а в реальности такого номера нет, зато есть 2425:

И где-то во Французском квартале приютился особнячок, купленный Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли. После съёмок “Бенджамина Баттона” пара решила обзавестись недвижимостью в Новом Орлеане и даже записала своих детей в одну из местных школ.

Today I’ve planned to visit two Catholic churches in the Irish Channel neighbourhood of New Orleans – St. Alphonsus and St. Mary’s Assumption. The former once served the Irish and the latter serves the German. There was another church that catered to the French Catholic community. St. Alphonsus is now converted into a cultural and art centre.

From what I had a chance to see inside St. Alphonsus I was really impressed – it is more worthy of attention than St. Louis Cathedral. Certainly, there is much to admire from the photography-taking point of view, which is my point of view anyway.

However, there will be no pictures. One man said I could take pictures. Another, named Bill, drinking Burger King drink (and probably at some point choking on a whopper) told me I had a big camera and a tripod. He obviously lives in some other reality not knowing that half the tourists I’ve seen in New Orleans in four weeks have big cameras. Anyway, I would have highly recommended you visit St. Alphonsus, but I won’t on principle.

PS: If people from St. Alphonsus are reading this, I would like you to strike my name and information out of your records in the mutual prohibitive fashion. If you had bad experience with photographers, I don’t want to have bad experience with my name.

St. Louis Cathedral, или The Cathedral – Basilica of St. Louis King of France, – главный католический храм Нового Орлеана, расположенный в сердце Французского квартала – на площади Джексона. Это также старейший католический собор в США. Собор назван в честь короля Франции Людовика IX, участвовавшего в двух Крестовых походах.

Первая церковь была построена на этом месте в 1718 году, в 1727 году она была перестроена, но пожар 1788 уничтожил здание. Испанцы возвели новый собор в 1794 году. В 1851 собор был перестроен и увеличен в размерах – именно таким здание и предстаёт перед глазами современников.

Все фото кликабельны.

All photos are opened enlarged in a separate window with a click of the mouse.

Зайдём внутрь. Сюда может свободно войти любой человек. Нет никакой входной платы – собор действующий, а в четверг здесь вводили в должность нового Архиепископа Нового Орлеана (его имя уже высечено на доске со списком Архиепископов внутри собора).

Слева висят флаги Папы Римского, а также флаги с гербами Собора Св. Людовика и епархий, подчинённых Архиепископу Нового Орлеана. Флаги справа представляют страны, в состав которых входила территория, включающая Новый Орлеан, с его основания и до наших дней (королевская Франция, Франция, Испания, США, также флаги Великобритании и Луизианы).

Подходим к алтарю:

Над алтарём возвышаются фигуры Веры, Надежды и Милосердия, а на стене за алтарём фреска изображает сцену призыва Людовика IX к 7-му Крестовому походу:

На потолке расположено несколько фресок. ад алтарём (самая дальняя на левой фотографии ниже) – “Жертвоприношение Агнца Божьего”; далее – “Рождество Христово”; затем (в верхней части левой фотографии) – “Иисус, говорящий Петру ‘Паси овец Моих’”. На последней фреске (в верхней части правой фотографии) изображена сцена, в которой Архангел Михаил побеждает Сатану в обличье дракона. На остальных фресках изображены 4 евангелиста (по центру) и 10 апостолов (по пять с каждой стороны; за исключением Петра и Иуды).

В предалтарной части у боковых нефов покоятся трое представителей семьи Мариньи де Мандевиль (слева) и Андрес Альмонастер и Рохас (справа). Последний удостоился чести быть похороненным в соборе во многом благодаря тому, что финансировал строительство собора после пожара 1788 года. Интересно, что надписи на плите на могиле французов Мариньи сделаны по-французски, а на могиле испанца Альмонастера – по-испански.

Большой интерес представляют и витражи. На первом этаже расположено 10 витражей (по пять с каждой стороны). Пройдём от алтаря по левому боковому нефу (если смотреть в сторону алтаря) в сторону выхода. Слева направо сверху вниз: 1. “Ранние годы: Людовик со своей матерью, королевой Бланш”; 2. “Коронация Людовика IX, короля Франции (1226)”; 3. “Свадьба короля Людовика IX и Маргариты Прованской (1234)”; 4. “Король Людовик IX, строитель Сент-Шапель (около 1241)”; 5. “Король Людовик IX уходит в Крестовых поход (1248)”:

А теперь будем двигаться от входа по правому нефу (если стоять лицом к алтарю) по направлению к алтарю. Слева направо сверху вниз: 1. “Король Людовик IX получает ключи от города Дамиетты (1249)”; 2. “Король Людовик IX помогает прокажённым”; 3. “Болезнь и смерть короля Людовика IX (1270)”; 4. “Тело короля Людовика IX возвращается во Францию (1271)”; 5. “Канонизация короля Людовика IX (1297)”:

Витражи на балконах одинаковые:

Повернёмся лицом к выходу:

Над входом расположен орган:

Выходим из собора. На фото ниже решётчатые двери молельной комнаты Генриетты Делиль: