Записки Самарского обывателя

Yesterday I went to an exhibition of Michael P. Smith’s photography In the Spirit at the Historic New Orleans Collection on Royal Street. It is an absolutely free exhibition of only few works by this great photographer from New Orleans who passed away last autumn. My hosts – Mike and Larry knew Michael and his family well and have quite a few of his pictures in the house.

Most showcased photographs are black & white, with only a few colour shots. They reflect the most common themes in Michael’s art – local life in New Orleans, jazz fests and jazz funerals. Several pictures were taken at the Tipitina’s – a bar Michael opened with his friends, where many world-famous local musicians performed. There were also a few Cuban shots and some memorabilia. Visitors can also watch a film about Michael P. Smith in another room.

Here’s one of the most famous pictures, a portrait of young Troy Andrews “Trombone Shorty” (I saw him at the Satchmo Summerfest in 2005 as a young man already).

Похоже, надо думать не об отдельном домене или standalone-blog, а о том, чтобы запатентовать название блога “Записки самарского обывателя” и сочетание “Самарский Обыватель”. Иначе их разберут все, кому ни лень.

То Полит.ру озаглавило материал самарского корреспондента “Радио Свобода” Сергея Хазова “Записки самарского обывателя”. Уж не знаю, намеренно ли редакция Полит.ру это сделала или от неведения.

То всякие “мастера-самоучки”, занимающиеся недвижимостью и строительством (уж не знаю, так ли это на самом деле), вставляют пост с набором слов (даже не согласованных) под тем же заголовком “Записки самарского обывателя”. Наверное, посчитали, что на это словосочетание к ним народ повалит.

Тут же в поиске Яндекса выдан результат – сайт “Своя большая квартира” с постом под тем же заголовком. Судя по всему, авторство принадлежит владельцу предыдущего творения. Правда, во время написания данного поста сайт не открылся.

Наконец, тот же бессвязный текст под “моим” заголовком появляется на некоем сайте “Мобильные телефоны”.

А ещё в том же поиске всплывает сайт samara.zarplata.ru всё с тем же заголовком. Правда, по ссылке я не нашёл названия своего блога. Видимо, это какие-то игры со скрытым в коде тексте, который виден только роботам поисковиков. Но ведь этот скрытый текст едёт на сайт, никакого отношения ко мне не имеющий.

Всё это лишь на первой странице результатов поиска. А сколько же будет липовых “Записок самарского обывателя”, если “поискать” дальше? Эх, было бы название мной уже запатентовано, можно было бы отсудить себе у всяких охуевших мастеров-самоучек и кадровых агентств деньжат на ещё пару поездок в Штаты. Причём с билетом в первом классе.

Интересно, а сколько стоит запатентовать два словосочетания?

Click on any picture to expand. Все фотографии кликабельны.

The first weekend in August in New Orleans traditionally comes with lots of jazz, funk, food and people. It is hot and humid despite or even thanks to occasional showers, but crowds are taking their sweat and smiles outside of air-conditioned houses into the streets where two probably most notable summer social events take place – Satchmo Summerfest and White Linen Night.

A shower stopped me from going there at midday yesterday. So I was kind of late. Besides, right next to the Old U.S. Mint there was a truck with free medical screening. I decided to take the opportunity and check my cholesterol level, blood pressure and risks of diabetes. Everything turned out well below any risk or bad zones even after some spicy chicken from Popeyes.

Satchmo Summerfest takes place at the Louisiana State Museum’s Old U.S. Mint building in the French Quarter near the historic French Market. I was there in 2005 and enjoyed listening to music on several stages around the building. Last night only one stage was working at around closing time when I came. But lots of people still sat around on the grass, chairs, mobile chairs, and steps. It was still an evening of relaxation and food, if less so of music. People were eating food that could be bought from numerous stall right there. I only had a snowball to cool me a little.

It was time to go to another event – a one-night only (unlike a two-day Satchmo Summerfest) White Linen Night that takes place on Julia Street in the Warehouse District next to the Central Business District. I surely didn’t miss an opportunity to take pictures of the Quarter on the way there.

Crowds had already started gathering at the uptown base of Bourbon, but the downtown end of the Quarter was quiet and residential, with very few people passing buy, the setting sun enhancing the paint on houses, even few sounds around. The lake side of the CBD was also quiet. Very few cars and people passed Baronne Street. There was a wedding, though, at the Church of Immaculate Conception across the street from the Roosevelt.

White Linen Night goes on from 6 to 9 pm on Julia Street (blocks 300-800). Almost everybody comes here in white shirts, skirts, dresses, even some hats and jackets… also white. There’s plenty of drink and some food too. Everything can be purchased for tickets ($1 value each) bought here as well. People usually buy tickets for $10-20 at a time. Drinks can be bought for 2-5 tickets on average. Everybody goes around with cups and glasses of beer, wine and cocktails. Everybody has a free paper fan. Fans, candles, pens and peppermint candies are for free.

All galleries are open. And in some blocks every door is a gallery entrance. It is amazing how crowded the street was. There were lines everywhere: to a snowball stand, for tickets, for drinks and food. And on top of that there were two lines at each gallery – in and out. People there were moving slowly in a procession – inside and outside to the next door.

There were also three stages where a funk’n rock band, a latino music band and a rockin’ blues band played. Plus, you could take part in a pillow fight with lots of feathers flying around. Women mostly, but some men too, looked very happy in that white feathery exercise.

There was one photo exhibition that I went to see. Zack Smith’s portraits were amazing. I met with Courtney Talbot, a local artist and interior designer. We chatted a lot about New Orleans, Katrina, art and life.

A mix of blues, latina and funk sent me back home on a crowded streetcar into a warm New Orleans night. People were a bit drunk, a bit tired, some still agitated, some relaxing on the streetcar benches. Everybody looked happy.

У нас в Самаре была попытка организации чего-то подобного в мае – “Артполис”. Есть ещё, куда развиваться. На фотографиях видно, что некоторые галереи – бывшие склады с голыми кирпичными стенами. В Самаре найдётся немало мест, которые могли бы посоревноваться в артистичности декаданса. Осталось только создавать традиции организованных, цивилизованных, искренних, многогранных и весёлых праздников, подобныз White Linen Night или Satchmo Summerfest. Таких праздников, где над толпой не будут стоять ряды милиции, куда будут приходить и приезжать люди со всего города и из других городов и стран.

На днях в статистике блога мне попалась ссылка на новый ресурс по Амазону и заказам в этом Интернет-магазине – ShopAmazon. Руководство, судя по всему, новое. Но глаз зацепился за несколько деталей, на которые стоит обратить внимание наивным потребителям.

Данный сайт является российским продуктом. Верхнее меню даёт доступ к разделам, посвящённым технологии заказа: его размещению, способам оплаты, вариантам доставки, проблемам с таможней и гарантиями магазина.

Разместить заказ или оформить покупку на Amazon.com достаточно просто. Для этого даже не обязательно создавать собственный аккаунт. Он будет автоматически сформирован сразу же после того, как Вы сделаете свой первый интернет-заказ.

В другом разделе, конечно, написано точнее, но здесь слова подобраны так, что могут ввести покупателя в заблуждение. Создавать какой-либо аккаунт не обязательно на этапе складывания товаров в корзину. Но разместить заказ без регистрации не получится. Перед тем, как оформить заказ, надо будет создать свой профиль. Но никак не после.

Ввод точной и корректной информации обеспечивает более быстрое продвижение посылки, да и местные почтовые курьеры и службы с легкостью найдут Вас, когда придет бремя вручать купленный товар.

Снова стиль хромает. Интересно, а ввод неточной информации обеспечит, хоть и менее быстрое, но всё же продвижение товара к вашему дому? Вряд ли. В любом случае, на скорость вы не сможете повлиять. А вот на получение товара и на возможность предъявлять претензии – да. Если введёте правильную информацию.

Самые большие разночтения содержатся в разделе “Таможня”.

Исходя из того, что товар, приобретаемый нашими соотечественниками в интернет-супермаркете Amazon, отправляется заказчику исключительно службой курьерской доставки (Priority Shipping), Вы сможете беспошлинно получать посылки стоимостью не более 10000 рублей  не чаще одного раза в две недели. <…> Если же сумма продукции, приобретенной на Amazon.com, превышает 10000 рублей, или заказчик получает посылки чаще, чем один раз в две недели, то российскому покупателю придется заплатить так называемый совокупный платеж, состоящий из таможенной пошлины, акциза, НДС и сбора за таможенное оформление. <…> Необходимо отметить, что основными товарами, которые приобретают на аукционе россияне, являются музыка, видео и DVD, стоимость которых вряд ли превышает лимит в 5000 рублей.

Читатель, не знакомый с правилами нашей таможни, так и не поймёт, на какую сумму ему можно безопасно заказывать. Где-то в другом разделе сказано точнее, про 5000 рублей в неделю. А здесь нужно догадываться, то ли раз в две недели на 10000 рублей, то ли можно поделить и заказывать раз в неделю на 5000 рублей.

Чтобы снять сомнения, поясняю. Так как все посылки с amazon.com доставляются курьерскими службами, то лимит составляет 5000 рублей в неделю. Но стоит помнить, что посылки могут задержаться. Если вы заказываете несколько таких 5000-рублёвых партий, то следите за продвижением их к нашей границе. Если первая посылка задержится, а вторая её “нагонит”, то можно ведь и не вписаться в лимит.

Кстати, о службах доставки.

USPS – именно эта государственная почтовая служба Америки будет осуществлять пересылку. Указанные Амазоном сроки действительны до пересечения границы Российской Федерации, т.е другими словами сколько Ваш товар будет проходить растаможку и другие процедуры не известно. Средние сроки поставки колеблются в пределах 21-30 дней.

Я даже не буду комментировать про 21-30 дней на доставку курьерской службой. Это при почтовой доставке раньше такие сроки были. Сейчас же, если нет задержек с товаром и проблем с таможней, то сроки – 5-12 дней.

Самое главное, что авторы ресурса не понимают, что USPS – не курьерская служба. Это государственная почта США. И раньше, когда существовала возможность обычной или ускоренной доставки почтой, доставку до границ США осуществляла, конечно, USPS. А на территории России Почта России (или её экспресс подразделение EMS в случае ускоренной доставки). Сейчас же возможен только курьерский способ, поэтому доставка в Россию осуществляется либо UPS, либо DHL. Мне в Самару в подавляющем большинстве случаев посылки отправлялись через UPS.

В разделе “Доставка” снова стилистические и фактические огрехи:

…товар, приобретенный на Амазон, в Россию отправляется исключительно курьерским способом. Поэтому при оформлении заказа необходимо выбирать доставку посредством Priority Courier Shipping.

Выбирать, как говорится, не приходится. В буквальном смысле. Если вы не новый покупатель и ваш адрес уже в базе данных Амазона, а при оформлении заказа вы выбрали доставку на свой российский адрес, то способ доставки будет выбран автоматически.

Поэтому, ели российский покупатель выбирает, например, Standard Shipping или Expedited Shipping, которые предлагаются в качестве альтернативы покупателям из Европы и являются более экономичными, посылка до него не доходит.

Российский покупатель, заказывая на российский адрес, и не сможет ничего другого выбрать. За него это сделает система. Так что, вариант “посылка до него не доходит” в данном разделе излишен. А кого-то ведь может снова ввести в заблуждение. Просмотр ресурсов по заказам на Амазоне показывает, что у нас много таких “покупателей”, которые в самых очевидных и простых ситуациях просят помощи у всего Интернет-сообщества.

Далее в разделе “Доставка” нам снова рассказывают байки про USPS:

Доставка Priority Courier Shipping выполняется через государственную почтовую службу Америки USPS.

И далее:

…ее идентификационный номер. По нему можно узнать дату прибытия груза в страну назначения и место его нахождения в тот или иной момент времени, для чего необходимо просто позвонить в единую справочную службу EMS Почты России по телефону…

При чём здесь EMS? И с какого бока к курьерской доставке приплетена Почта России? Отслеживать свою посылку надо будет на сайте Амазона или на сайте той курьерской службы, что будет заниматься доставкой!

Зато именно в разделе “Доставка”, а не “Таможня”, нормальным языком говорится про лимиты:

Если сумма товаров, получаемых российским покупателем в течение одной недели посредством курьерской доставки, превышает 5000 рублей, то Вам придется пройти процедуру растаможивания груза и заплатить соответствующие налоги и таможенные пошлины.

Ну, а в разделе “Гарантии: Проблемы с заказом?” авторы ресурса просто перевели инструкции с сайта Амазона, что явно видно по оборотам, типа “мы попросим Вас указать номер товара” или “мы можем разбить Ваш заказ на несколько посылок”. Я нисколько не обвиняю в плагиате. Но как-то странно выглядит, без пояснений, что “вот вам инструкции от самого Амазона на случай возникновения проблем с заказом”.

Без ложной скромности замечу, что в моём “Руководстве по покупкам на Амазоне для россиян” приведены конкретные ситуации и способы решения проблем. Да и практических нюансов (типа, возможности поменять заказы после их оформления, но до отправки) у меня побольше. А инструкции компании можно и самим найти на сайте этой компании. Хотя, некоторые покупатели ведь и языка толком не знают…

Наконец, боковое меню сайта предлагает информацию по различным категориям товаров. Не совсем понятно, зачем на российском ресурсе по Амазону для россиян включать сюда те группы товаров, которые в Россию полностью или частично не поставляются – авто, обувь, спорт, одежда, дом и сад, косметика, игры и софт, электроника, инструменты, детские товары, компьютеры и аксессуары. Потравить россиян тем, в какой жопе они живут?

Умиляют и такие перлы, например, в разделе “Электроника”:

Любой российский магазин электроники готов предложить сегодня своим покупателям большой выбор электроники и аксессуаров различных брендов, однако зачастую оказывается, что собраны они либо в России, либо в Китае, что, соответственно, не может не отразиться на их качестве.

Да будет известно авторам ресурса, что и товары, продаваемые в США, как правило, сделаны за их пределами – в Китае, на Филиппинах, во Вьетнаме. Да и как иначе, если, например, объективы Pentax собираются только на заводе во Вьетнаме и на Филиппинах? А уж на качестве товара одна только надпись “сделано в Китае” уж точно не отражается. Хотя, согласен, для нас стереотипно выглядит всё именно так. К тому же, у нас многое китайское рассчитано именно на прижимистых россиян. Об этом двойном производстве уже кто-то писал в своём блоге.

А далее расписывается всё то многообразие электроники, которое можно приобрести. Только вот ни словом в этом разделе не говорится о том, что, как правило, ничего такого в Россию не поставляется. Более того, многие товары из данной категории и за пределы США не отправляются, даже в Западную Европу (если речь идёт об американском Амазоне).

А теперь самое главное.

Не важно, что тут ошибки, запутывания и прочие огрехи. Важно то, что информационная составляющая ресурса направлена не на информирование покупателей, а не то, чтобы они делали заказ через посредника – данный сайт. Компания (или группа людей), стоящая за сим руководством, предлагает посреднические услуги “адрес в США”. Как и другие конторы.

Это позволит (в случае надёжности компании) оформить заказ на американский адрес. Так можно, конечно, обойтись без оплаты услуг почтовой доставки в США (теперь понятно, почему тут везде фигурирует USPS), что будет отлично компенсировано оплатой услуг посредника. Хотя, в этом случае, появляется возможность заказа тех самых “непоставляемых в Россию” товаров. Однако таможенные пошлины на дорогую электронику убьют всю прелесть от появившейся было возможности.

В разделе про посредников стиль идёт с налётом объективной непричастности. Рассказано о посредниках, как бы, со стороны. И далее:

Вашему вниманию список фирм работающих со всеми отделения интернет маркета Amazon. Компания ***

Весь список состоит из одной компании, ради которой всё и задумано, и завуалировано под всестороннее руководство. Ещё более странным выглядит тот факт, что на сайте компании рекламируется доставка с аукциона eBay, а не с Амазона. То есть, под прикрытием Амазона, некая компания хочет “перевести” покупателей на eBay и предложить свои услуги. Стоит ли доверять фирме, которая одни услуги прикрывает именем другой уважаемой компании для завлечения клиентов, решать вам. Я бы отказался из принципа – с какой стати описывать покупки на Амазоне, если работаешь с eBay? Бизнес попахивает.

Я же по-прежнему рекомендую свои бескорыстные рекомендации – “Покупки в Амазоне: полное руководство для россиян”.

I’ve just returned from a concert at the House of Blues. Williams Riley band played for free with Benton Blount as an opening act. They gave a free concert to draw attention of radio station managers. I’d heard about it on the local country station.

Williams Riley is said to be a pop country group, but I wouldn’t compare them to such pop country as, for example, Rascal Flatts. Judging by the amount of electric guitar work and rockish-rather-than-countriesh sound of steel and drums I’d call it a rock country band. The lead singer, Steve Williams, as well as a number of other band members are Louisiana natives, though they are now moving towards Nashville, which is kind of natural with country music.

Benton Blount is from North Carolina, around Asheville, and with his band performs also a healthy mix of rock and country. Actually, at first I thought that it would be rock to deafen the audience until the main act. But I was wrong – they were not a second worse than Williams Riley. If I had chosen the track list I would probably leave all of Benton Blount’s songs, but skipped a couple of Williams Riley’s ones.

The show was 30-40 minutes late, but music healed it. Another complaint of mine is that the tickets stated “no cameras” and the same was said by the ticket manager. Imagine my anger when I saw that half of the people had their cameras, some of them not so small. And no one said anything to them. I am certainly going to complain tomorrow.

While contemplating the camera issue I bought Williams Riley CD and got a free magnet, a free koozie (drink-holder) and a free photograph which Steve Williams signed after the show.