Ad Fun-1
Начинаю (как предполагается) новую рубрику, в которой буду собирать фотосвидетельства нелепой, неумелой, ошибочной или странной рекламы, объявлений, вывесок. Сегодня подборка за январь-начало марта.
Спорт-бар “Второе дьхание” и латинскими R и D:
Не знаю, что такое air café, но “кафе на открытом воздухе” по-английски – это open air café:
Реклама данного банка не только использует образ ребёнка, но и вводит потенциальных клиентов в заблуждение, так как, согласно рекламе, можно сделать вывод о том, что кредит в банке могут взять несовершеннолетние (и при этом, без согласия родителей):
Не совсем уверен, что это за английский язык из США. Из США могут быть джинсы или автомобили. При этом, в рекламе указывается не только американский город. Более того, один преподаватель оказывается одновременно из США и Великобритании:
Underground Fest (дословно – “подземный праздник”) очень уместен рядом с рекламой ритуальных услуг:
А это будни самарского “Ашана”, в котором один и тот же кетчуп продаётся (согласно ценниками) по двум разным ценам. Правда, сканер показывает, что правильной является всё же нижняя, более высокая цена. Но покупатель ведь может взять кетчуп с верхней полки и справедливо доказывать, что покупаеткетчуп по более низкой цене:
Клёво!
Я как-то видел (жаль не сфотографировал) магазин “Табурет”, по диагонали от пельменной (угол Галактионовской и Льва Толстого). Так вот, под названием магазина (вероятно, их слоган) было крупно написано “Столы и стулья для гурманов”.
Николай
8 Март, 2011 в 17:08 UTC+4
А их с каким соусом употребляют?
И это магазин мебели только для кухни? Или магазин только столов и стульев?
andyash
8 Март, 2011 в 17:12 UTC+4
Как человек, близкий к рекламной кухне, не смогла пройти мимо рекламы Габы. Это как раз в Январе вроде было…
Как рез перед этим начиталась Ваших заметок про неграмотные способы рекламы и службу, которая все это должна пресекать:
http://marina-doshkina.livejournal.com/7789.html
Марина
8 Март, 2011 в 19:19 UTC+4
Это был просто мебельный магазин. Все они хотят показаться “элитными”, вот и употребляют, не вникая в суть, такие слова как гурманы. Много у нас всего смешного, много, в этом плане.
Николай
8 Март, 2011 в 21:43 UTC+4
..ценники – это новый способ обмануть покупателя)).. ..раньше на некоторые товары (чаще всего продукты) ценники вообще не ставились, либо ставились, но другого товара, а нужный – немного правее или левее с более высокой ценой..
living
9 Март, 2011 в 10:07 UTC+4
могу подкинуть “дровишек”
del
9 Март, 2011 в 19:52 UTC+4